To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
https://vancomm.com/wp-content/uploads/EG-blog.jpg 563 1000 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2026-04-23 11:34:292026-04-23 11:34:29Lost in Translation: Where AI Falls Short on Culture
https://vancomm.com/wp-content/uploads/Erika-blog-scaled.jpg 1280 2560 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2025-10-16 09:00:112025-10-15 14:48:37Hand Over the Mic: 7 Strategies to Amplify Local Voices
https://vancomm.com/wp-content/uploads/July_social_652x437.jpg 437 652 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2025-07-01 09:15:552025-06-30 11:37:05Communicator of the Month: Email and Internet
https://vancomm.com/wp-content/uploads/shutterstock_2387102199-1-e1734626593280.jpg 432 650 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-10-11 10:00:522024-10-10 11:07:04Navigating the Rise of Spanglish
https://vancomm.com/wp-content/uploads/shutterstock_1883527213.jpg 435 650 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-09-30 13:34:282024-09-30 13:34:28Moving Beyond Performative Marketing: Building Authentic Connections with the Latine Community
https://vancomm.com/wp-content/uploads/shutterstock_436409206-scaled.jpg 1707 2560 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-07-11 09:00:092024-07-09 10:36:46Top 8 Tips for Mindful Translations
https://vancomm.com/wp-content/uploads/Vanguard_BrainFoodFriday_V1_Page_2-1-scaled.jpg 1713 2560 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-06-21 09:00:242025-04-02 15:19:41Your New BFF: Brain Food Fridays
https://vancomm.com/wp-content/uploads/Vanguard_BrainFoodFriday_V1_Page_2-scaled.jpg 1713 2560 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-03-22 10:09:592024-04-25 13:42:25Your New BFF: Brain Food Fridays
https://vancomm.com/wp-content/uploads/top-10-blogs-of-2020-650-x-435-px.png 435 650 Erika Gaitan https://vancomm.com/wp-content/uploads/logo-vanguard-new.png Erika Gaitan2024-02-14 10:30:282024-04-25 13:37:31Ask Vanguardians: What resources are you loving this Valentine’s Day?